دانلود فیلم رفتگان The Departed 2006 با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی چسبیده

دانلود فیلم رفتگان The Departed 2006 با دوبله فارسی

فیلم رفتگان The Departed 2006 یک فیلم جنایی حماسی آمریکایی محصول 2006 است به کارگردانی مارتین اسکورسیزی و نویسندگی ویلیام موناهان.

این یک بازسازی از فیلم 2002 هنگ کنگ Infernal Affairs است و همچنین بر اساس زندگی واقعی Boston Winter Hill Gang است.

شخصیت کالین سالیوان بر اساس جان کانولی مامور فاسد اف بی آی است ، در حالی که شخصیت فرانک کاستلو بر اساسگانگستر ایرلندی-آمریکایی وایتی بولگر است.

در فیلم رفتگان The Departed 2006 لئوناردو دی کاپریو ، مت دیمون ، جک نیکلسون و مارک والبرگ به ایفای نقش می پردازند و مارتین شین ، ری وینستون ، ورا فارمیگا و الک بالدوین در نقش های فرعی حضور دارند.


داستان فیلم رفتگان The Departed 2006 در بوستون می گذرد. رئیس اوباش ایرلندی ، فرانک کاستلو (نیکلسون) کالین سالیوان (دیمون) را به عنوان خال در پلیس ایالت ماساچوست کاشته است.

به طور همزمان، پلیس، سرباز مخفی دولتی بیلی کاستیگان (دی کاپریو) را مأمور می کند تا به خدمه کاستلو نفوذ کند. زمانی که هر دو طرف متوجه وضعیت می شوند، سالیوان و کوستیگان هر کدام تلاش می کنند تا قبل از اینکه متوجه شوند هویت دیگری را کشف کنند.

The Departed یک موفقیت تجاری و انتقادی بود و چندین جایزه از جمله چهار جایزه اسکار در هفتاد و نهمین دوره جوایز اسکار به دست آورد : بهترین فیلم ، بهترین کارگردانی ، بهترین فیلمنامه اقتباسی و بهترین تدوین . این اولین و تا به امروز تنها برنده بهترین کارگردانی اسکورسیزی شد.

والبرگ همچنین نامزد بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد. این فیلم همچنین شش نامزدی در شصت و چهارمین جوایز گلدن گلوب ، شش نامزدی در شصتمین جوایز فیلم آکادمی بریتانیا و دو نامزدی در سیزدهمین جایزه انجمن بازیگران سینما دریافت کرد.

دی کاپریو نامزد جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم درام (همچنین در همان سال در همان بخش برای الماس خونی نامزد شد )، جایزه بافتا برای بهترین بازیگر نقش اول مرد و جایزه انجمن بازیگران سینما برای ایفای نقش برجسته توسط یک بازیگر مرد در نقش مکمل برای اجرای او.

دانلود فیلم رفتگان The Departed 2006 با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی چسبیده
پوستر فیلم رفتگان The Departed 2006

دانلود فیلم رفتگان The Departed 2006

  • کیفیت 1080p , 720p 480p HD با دوبله فارسی قرار گرفت
  • ژانر : اکشن – جنایی – درام – هیجان انگیز
  • امتیاز : 8.5از 1,094,601 رای در سایت IMDb
  • زبان : انگلیسی، دوبله فارسی
  • سال انتشار : 2006
  • محصول کشور : آمریکا
  • کارگردان : Martin Scorsese
  • بازیگران : Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson

خلاصه داستان : پلیسی جوان به نام بیلی کاستیگان (دی کاپریو) مأموریت می یابد تا در محفل خلافکاری تنگ و به شدت مراقبت شده فرانک کاستلو (نیکلسن) نفوذ کند. از طرف دیگر، کالین سالی ون (دیمن) به مأموریت از طرف کاستلو موفق می شود در دستگاه پلیس نفوذ کند…

دانلود با دوبله فارسی

دانلود با کیفیت Full HDدانلود با کیفیت 1080pدانلود با کیفیت 720pدانلود با کیفیت 480p
دانلوددانلوددانلوددانلود

دانلود با زبان اصلی

دانلود با کیفیت Full HDدانلود با کیفیت 1080pدانلود با کیفیت 720pدانلود با کیفیت 480p
دانلوددانلوددانلوددانلود
دانلود فیلم رفتگان The Departed 2006 با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی چسبیده
پوستر فیلم رفتگان The Departed 2006

رفتگان (The Departed) نام فیلمی در ژانر جنایی به کارگردانی مارتین اسکورسیزی و با بازی لئوناردو دی‌کاپریو، مت دیمون، مارک والبرگ و جک نیکلسون است که برندهٔ چهار جایزه اسکار بهترین فیلم سال 2006 از هفتاد و نهمین جشنواره اسکار شده‌است: بهترین کارگردانی، بهترین فیلم، بهترین تدوین (شونمیکر) و بهترین فیلمنامه اقتباسی (ویلیام موناهان). به علاوه مارک والبرگ نیز نامزد بهترین بازیگر نقش دوم بود.

فیلمنامهٔ بیست و نهمین فیلم اسکورسیزی بر اساس فیلم اعمال شیطانی محصول هنگ کنگ ساختهٔ اندرو لائو و سو فای ماک تنظیم شده‌است که ۴ سال پیش از آن ساخته شده بود. نویسندهٔ رفتگان، ویلیام موناهان است که نوشتهٔ او اقتباسی است از فیلمنامهٔ فیلم اعمال شیطانی نوشتهٔ فلیکس چونگ و سو فای ماک می‌باشد.

فروش این فیلم در اولین آخر هفته‌ای که فیلم در آمریکا به نمایش درآمد بالغ بر 27 میلیون دلار شد و تنها فیلم اسکورسیزی بود که در هفته اول نمایش در رده اول فیلم‌های روز قرار گرفت و در حالی که ۹۰ میلیون دلار بودجه آن بود در نهایت در اکران سینمایی‌اش به فروشی معادل 280 میلیون دلار دست یافت.

این فیلم با استقبال بسیار خوبی از سوی منتقدین مواجه شد به طوری که تبدیل به اولین فیلم اسکورسیزی شد که توانست برای او جایزه اسکار کارگردانی و فیلم را بیاورد و هم‌اکنون جز 250 فیلم برتردر سایت IMDb است و هم چنین به موفقیت خوبی در گیشه دست یافت و فروش خوبی را تجربه کرد و از سوی مردمم با استقبال مواجه شد.

  • سایر اطلاعات فیلم :
  • رده سنی : R | تماشای این فیلم برای افراد زیر 17 سال توصیه نمیشود.
  • تهیه کنندگان : Brad Pitt, Brad Grey, Graham King
  • نویسندگان : William Monahan, Alan Mak
  • موسیقی : Howard Shore
  • مدت زمان : 142 دقیقه
  • جزو 250 فیلم برتر IMDb با رتبه 43
  • برنده جایزه اسکار بهترین فیلم
  • برنده جایزه اسکار بهترین کارگردانی (مارتین اسکورسیزی)
  • برنده بهترین فیلمنامهٔ اقتباسی (ویلیام موناهان)
  • برنده بهترین تدوین (تلما شونمیکر)
  • نامزد بهترین بازیگر مکمل مرد (مارک والبرگ)
دانلود فیلم رفتگان The Departed 2006 با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی چسبیده
لئوناردو دیکاپریو در فیلم رفتگان The Departed 2006

داستان فیلم رفتگان The Departed 2006

در سال 1986 در بوستون جنوبی ، کالین سالیوان با رئیس گروه اوباش ایرلندی ، فرانک کاستلو، معرفی شد. بیست سال بعد، سالیوان به عنوان یک خال در داخل پلیس ایالت ماساچوست اصلاح شد(MSP) و به واحد تحقیقات ویژه به رهبری کاپیتان الربی می پیوندد.

یکی دیگر از نیروهای استخدام شده، بیلی کوستیگان جونیور، توسط کاپیتان کوئینن و گروهبان ستاد دیگنام تماس گرفته می شود تا مخفیانه برود و به خدمه کاستلو نفوذ کند. آنها یک پوشش راه اندازی کردند. او مدتی را در زندان به دلیل اتهامی ساختگی می گذراند و در نهایت به خدمه کاستلو می پیوندد.

الربی به تحقیقات ویژه اطلاع می دهد که فقط کوئینن و دیگنام نام عوامل خود را می دانند و خدمه کاستلو ریزپردازنده های کامپیوتری را دزدیده اند تا به یک باند چینی بفروشند. به دلیل مخفی بودن، وضعیت عاطفی کوستیگان کاهش می یابد، اما کوئینن و دیگنام از او می خواهند که پوشش خود را حفظ کند.

سالیوان عاشقانه ای را با روانپزشک پلیس، دکتر مدولین مدن آغاز می کند، که کوستیگان او را به طور حرفه ای به عنوان بخشی از دوران مشروط خود می بیند. MSP آماده می شود تا Costello را در حال فروش ریزپردازنده ها دستگیر کند، اما معامله خارج از دوربین انجام می شود و به همه اجازه می دهد تا فرار کنند. کاستلو متوجه می شود که یک موش وجود دارد و سالیوان را مأمور می کند تا هویت او را کشف کند.

سالیوان برای ارجاع متقابل اعضای خدمه خود در پایگاه داده MSP اطلاعاتی می خواهد. در همین حال، کاستیگان متوجه می شود که کاستلو یک خبرچین FBI است و کاستلو کوستیگان را به موش بودن متهم می کند که او انکار می کند. کوستیگان کشف خود را با کوئینن در میان می گذارد و هشدار می دهد که کاستلو از وجود خال در خدمه خود آگاه است و به دیگنام می گوید که خال دیگری در MSP وجود دارد.

کوستیگان به دنبال کاستلو وارد یک تئاتر می شود و شاهد است که او یک پاکت به سالیوان می دهد. کوئینن به کوستیگان دستور می دهد تا قبل از دستگیری یک شناسه تصویری از سالیوان دریافت کند، اما کوستیگان نمی تواند به خوبی چهره سالیوان را ببیند.

سالیوان متوجه می‌شود که او را تعقیب می‌کنند و آماده می‌شود تا با مخفی شدن در پشت کامیون به کوستیگان چاقو بزند و وقتی از کنارش می‌گذرد، به اشتباه یک کارگر رستوران آسیایی را می‌کشد و از صحنه فرار می‌کند.

او سپس متوجه می شود که عکس Costigan در یک دوربین امنیتی ترافیک گرفته شده است و افسران را امتحان می کند اما نمی تواند او را تشخیص دهد.

کوئینن به سالیوان توصیه می کند که برای یافتن خال MSP کاستلو را دنبال کند. کوستیگان با کوئینن تماس می گیرد و جلسه ای ترتیب می دهد، اما سالیوان با دروغ گفتن به افسر و گفتن این که کوئینن ممکن است خبرچین باشد، کوئینن را توسط افسر دیگری دم می زند.

سالیوان از اطلاعات دم در مورد مکان آنها برای تماس با گروه کاستلو استفاده می کند. وقتی مردان کاستلو می‌رسند، کوئینن به کوستیگان کمک می‌کند قبل از مقابله با آن‌ها فرار کند و از یکی از پنجره‌های ساختمان پرتاب شود و در خیابان پایین کشته شود.

دیگنام که از قتل کوئینن عصبانی شده است، به سالیوان حمله می کند و استعفا می دهد. سالیوان همچنین متوجه می شود که کاستلو یک اف بی آی استخبرچین و تصمیم می گیرد به MSP کمک کند تا او را بگیرد.

با کمک کوستیگان، کاستلو به سمت یک کوکائین رها می شود، جایی که درگیری با اسلحه شروع می شود و بیشتر خدمه کاستلو از جمله فرانسوی ها را می کشد.

سالیوان با کاستلو روبرو می شود که اعتراف می کند که یک خبرچین FBI است و سالیوان به طور مرگبار به کاستلو شلیک می کند.

وقتی کاستیگان برای فاش کردن وضعیت مخفی خود به سالیوان می رود، متوجه پاکتی می شود که کاستلو برای جمع آوری اطلاعات شخصی باند به منظور کشف موش روی میز سالیوان استفاده می کرد و متوجه می شود که سالیوان خال کاستلو است. سالیوان سپس سوابق Costigan را از رایانه های پلیس پاک می کند.

کوستیگان پاکتی را به مادولین که با سالیوان نقل مکان کرده است می دهد و به او دستور می دهد که اگر اتفاقی برای او افتاد آن را باز کند. بعداً، او نامه دیگری را باز می کند که حاوی نوارهایی است که کاستلو از خودش با سالیوان ساخته، به آنها گوش می دهد و سالیوان را ترک می کند.

کوستیگان ترتیب ملاقات با سالیوان را در پشت بام می دهد، جایی که کوئینن درگذشت، سپس او را دستگیر می کند. Costigan با Trooper Brown، دوستی از آکادمی، تماس می گیرد تا هویت خود را ثابت کند، اما براون زمانی که Costigan می رسد، اسلحه را به سمت Costigan می کشد، مطمئن نیست که چه کسی حقیقت را می گوید.

کاستیگان می‌گوید شواهدی در دست دارد که سالیوان را به کاستلو متصل کرده است و براون به او اجازه می‌دهد از آسانسور پایین برود.

پس از رسیدن به لابی، کوستیگان و براون توسط سرباز باریگان کشته می‌شوند که نشان می‌دهد خال دیگری است که برای کاستلو کار می‌کند، قبل از اینکه توسط سالیوان به ضرب گلوله کشته شوند.

سالیوان در مراسم تشییع جنازه کوستیگان شرکت می کند. هنگامی که او به خانه می رسد، دیگنام منتظر است (مادولین به او اطلاع داده و دلیلی که کوستیگان او را به آن دست می دهد) و به سر سالیوان شلیک می کند و انتقام مرگ کوئینن و کوستیگان را می گیرد. یک موش در بالکن سالیوان می خزد و ناپدید می شود.

دانلود فیلم رفتگان The Departed 2006 با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی چسبیده
پوستر فیلم رفتگان The Departed 2006

بازیگران فیلم رفتگان The Departed 2006

  • لئوناردو دی کاپریو در نقش سرباز ویلیام “بیلی” کوستیگان جونیور.
  • مت دیمون در نقش گروهبان کالین سالیوان
  • جک نیکلسون در نقش فرانک کاستلو
  • مارک والبرگ در نقش گروهبان شان دیگنام
  • مارتین شین در نقش کاپیتان الیور «چارلی» کوئینن
  • ری وینستون در نقش آرنولد «فرنچی» فرانسوی
  • ورا فارمیگا در نقش دکتر مدولین مدن
  • الک بالدوین در نقش کاپیتان جورج الربی
  • آنتونی اندرسون در نقش سرباز براون
  • کوین کوریگان در نقش شان کوستیگان
  • جیمز بج دیل در نقش سرباز باریگان
  • دیوید اوهارا در نقش پاتریک فیتزی فیتزگیبنز
  • مارک رولستون در نقش تیم دلهانت
  • رابرت والبرگ در نقش مامور ویژه FBI فرانک لاتزیو
  • کریستن دالتون در نقش گوئن
  • آماندا لینچ در نقش کارمن
  • شی دافین در نقش فیل
4.7/5 - (6 امتیاز)

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.